Concept, choreografie & regie: Eric Minh Cuong Castaing – Artistieke samenwerking met: Aloun Marchal & Marine Relinger – Co-choreografie: Aloun Marchal – Dramaturgie, script & eerste assistent-regie: Marine Relinger – Performers op scène: Elise Argaud, Yumiko Funaya, Aloun Marchal, Kamel Messelleka, Nans Pierson – Visuele bijdragen van: Martial Bucher, Soizic Carbonnel, Jeanne Colin, Yoshiko Kinoshita, Eric Minh Cuong Castaing, Annie Ode en Bruno Santilli – Scenografie: Anne-Sophie Turion en Pia de Compiègne – Lichtontwerp: Nils Doucet – Kostuums: Silvia Romanelli – Technisch directeur: Virgile Capello – Administratie: Maxime Kottman – Productieverantwoordelijke: Carla Alberny – Op tournee: 5 performers op scène, 1 choreograaf en 1 technicus - Films – Videoregisseur: Victor Zébo – Geluidsontwerp: Renaud Bajeux – Geluidsingenieurs: François Charrier, Samuel Poirée – Stage manager: Samuel Tuleda – Montage: Lucie Brux – Kleurbewerking: Alexis Lambotte, Label 42 studio – Productieleiding: Scarlett Garson – Administratie: Maxime Kottman – Productieverantwoordelijke: Carla Alberny

Met dank aan: Sara Deschryver, Jean Marc Lapiana, Jan Goossens, Julie Moreira, Annie Bozzini en alle zorgverleners van La Maison Gardanne, Hôpital Sainte Marguerite in Marseille en Hôpital Bretonneau in Parijs.