Moegetergd door corruptie en bureaucratie ontvluchten twee Atheense burgers hun geliefde stad. Vastberaden een betere plek te vinden, sluit Peisthetairos een verbond met de vogels om tussen hemel en aarde een nieuw rijk te stichten. Maar nog voor de muren goed en wel voltooid zijn, krijgen ze reeds te kampen met onuitgenodigde gasten en misnoegde goden.

Voor deze nieuwe voorstelling gaat De polen aan de slag met De Vogels (414 v. Chr.) van de Griekse blijspeldichter Aristophanes. Lieselotte De Keyzer en Kobe Chielens nodigden hiervoor Sibran Sampers, beeldend kunstenaar en Hans Mortelmans, speler-maker uit. 

Aan de hand van de oude structuur, de tijdloze thema’s en archetypische figuren in de tekst construeert het viertal hun eigen toneel en spel.  

Organisatie: De polen